Beeidigte Übersetzerin für Englisch auf freiberuflicher
Basis
Beeidigung als Urkundenübersetzerin durch das Landgericht Freiburg
für die englische Sprache (2008)
Staatliche Prüfung für Übersetzer, Karlsruhe (2005) B.A. (Film & Video), London 1993 & M.A. (Kunstgeschichte/ Philosophie/
Archäologie), Berlin 1996
Sprachmittlertätigkeiten seit 1990
Mitglied im Bundesverband für Dolmetscher und Übersetzer (BDÜ)
Mitglied beim Institute of Translation & Interpreting (ITI) (Großbritannien)
Mitglied beim CIoL Chartered Institute of Linguists (CIoL) (Großbritannien)